XL上司带翻译第9集

初看大衛連作品，總算能感受到大衛連從阿拉伯勞倫斯開啟的史詩宏偉巨制是何等層級，序曲5分鐘，中場休息15分鐘，總片長3小時20分，樣樣都是古典好萊塢大片才有的尊榮待遇，影片格局也相當大，雖然說就是拍齊瓦戈醫生的兒女私情故事，但是帶入了俄羅斯大時代動盪的歷史背景，改朝換代，戰爭結束後就是政治鬥爭，進入共產時代後顛沛流離的上流階級也只能到鄉下務農，期許自己能在這個時代活下去。大衛連用極長的篇幅，去鋪陳齊瓦哥逐漸愛上拉娜的過程，剛開始是擦身而過，第二次是一面之緣，第三次是戰爭才真正相識，第四次多年後在瓦里基諾重逢後才真正放下道德束縛天雷勾動地火，轉場有些地方處理的有點草率，但是調度極佳，因戰亂而失蹤多年的私生女，背著一把齊瓦戈從小拿到大的琴，藝術天份傳承了下來，同時也是齊瓦戈和拉娜相愛過的證明。